Curtis Deezul - Boxer, Singer und Komponist

Herr Curtis Deezul


My name is Curtis Deezul I have a muscular build this is very helpful in one of my professions which is boxing. Boxing is brilliant I enjoy the adrenaline the skill and....Quite oddly....the pain. I am very enthusiastic about it im not a boxing snob ill fight anywhere! In the pub or even on the street! I enjoy music I love singing so when im low on food you can see me singing my great well maybe good...okay mediocre not even mediocre songs.



My mother and farther moved out of Berlin due to the depressing atmosphere however I decided to stay. I don't like change and I don't like people maybe that's why I like beating them up? I used to have a friend he was my brother sadly he died in the war. This is the seed for so many songs.

GERMAN VERSION

Bea Shamrock erzählt.... (this is the difficult version)

Was kann ich über Curtis Deezul sagen?
Er hat viele Muskeln und das ist sehr gut für boxen.

Boxen ist sein Beruf.
Er denkt, daß Boxen sehr gut ist, weil er das Adrenalin mag.
Seltsamerweise mag Herr Deezul den Schmerz.
Er liebt boxen und er boxt auch auf der Strasse und sogar in der Bar.
Er liebt Musik und er singt.


Wenn er Hunger hat, dann singt er für Geld auf der Strasse.
Seine Mutter und sein Vater wohnen nicht in Berlin, weil Berlin deprimierend ist.
Er mag Menschen nicht gerne und vielleicht ist das der Grund, warum er gerne boxt.
Er hatte einen Freund, sein Bruder starb im Krieg.

über - about
die Muskeln - mussles
boxen - to box
der Beruf - profession
das Adrenalin - adrenalin
der Schmerz - pain
seltsamerweise - strange enough
Musik - music
singt - sings
auf der Strasse - in the streets
sogar - even
weil - because of
deprimierend - depressing
mag - he likes
Menschen - humans
vielleicht - maybe, perhaps
der Grund - the reason
der Bruder - brother
starb - died
im Krieg - in the war

********* now the easier version ************

Heer Deezul boxt gern, er wohnt in Berlin aber seine Mutter und sein Vater (=seine Eltern) wohnen nicht in Berli, weil sie Berlin deprimierend finden. Herr Deezul hatte einen Bruder. Sein Bruder war ein guter Fruend aber er ist im Krieg gestorben. Herr Deezul ist deswegen so frustriert. Das ist vielleicht der Grund warum er viele traurige Lieder singt und schreibt.

Eltner - parents
war - was
frustriert - frustrated
traurige - sad
Lieder - songs
schreibt - writes/ composes

**** Bea now starts to tell a real story, listen to this! *****
Herr Deezul und Frl. Shamrock sind in einen Tanzsaal gegangen. Es war der Ball für den 4. Juli, dem Tag der Unabhängigkeit in Amerika.
Herr Deezul wollte nicht tanzen. Er wollte nur essen. Es gab viel zu essen und Herr Deezul hat viel gegessen. Das war im 'Frisky', das ist ein ein Jazz Tanzlokal (eine Jazz Kneipe).

Tanzsaal - ballroom
Tag der Unabhängigkeit - independence day
wollte - didnt want to
independence - Tag der Unabhängigkeit
essen - to eat
tanzen - to dance


**** now it is Kalyan's turn ''''

Herr Deezul boxt gerne.
Er wohnt in Berlin
Seine Eltern wohnen nicht in Berlin
Sein Bruder starb im Krieg
Er schreibt Lieder und singt.

boxt - he boxes
boxt gerne - he likes to box

And with a big bravo!!! to Kalyan for reciting this little paragraph fluently.